知其不可奈何而安之若兮什么意思

应该是:知其不可奈何而安之若命。意思是:明知道命中某些事情无能为力，不如坦然接受这命运的安排。

原文:

自事其心者，哀乐不易施乎前，知其不可奈何而安之若命，德之至也。

译文:

那些修炼内心的人，一定是不会轻易受喜怒哀乐的情绪影响。若明知道命中某些事情无能为力，不如坦然接受这命运的安排，这才是人生的大智慧。